Ne pare rău, dar dicționarele noastre nu știu să traducă propoziții.
WordReference oferă dicționare online, nu un software pentru traduceri. Te rugăm să cauți termeni individuali (poți face clic pe ei, mai jos) sau să adresezi întrebări pe forumuri dacă ai nevoie de ajutor suplimentar.

by no manner of means


Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o.
Intrarea pentru"manner" este afișată mai jos.

Vezi și: by | no | of | means
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
manner n(mode, way)mod, fel s.n.
 Ken's slow and cautious manner of driving frustrates other drivers.
 Modul lent și precaut de șofat al lui Ken îi frustrează pe ceilalți șoferi.
manner n(way of behaving)mod, fel s.n.
 She acted in a strange manner.
 S-a comportat într-un mod ciudat.
manner n(demeanor)purtare, atitudine s.f.
 His pompous manner really bothered people.
 Purtarea (or: atitudinea) lui pompoasă chiar îi deranja pe oameni.
manner n(variety, kind)fel, soi s.n.
 There were all manner of tourists there.
 Erau tot felul (or: soiul) de turiști acolo.
manners npl(polite behaviors)maniere s.f.pl.
manners npl(customary behaviors)comportament s.n.
 Hogarth's satirical paintings depicted the customs and manners of the English.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
bedside manner n(doctor's demeanour) (mod de a vorbi al medicului față de pacient)adresare la căpătâiul pacientului s.f.
 Our family doctor has a great bedside manner, always friendly, interested, and reassuring.
in a civil manner adv(politely, courteously)politicos adv.
 Can we close this conversation in a civil manner?
in a different manner adv(differently, in another way)altfel adv.
in a fair manner adv(justly, in a just way)corect adv.
 The judge decided upon the punishment in a fair manner.
in a manner adv(after a fashion, sort of)într-un fel loc.adv.
 Thorough? Err, yes, in a manner of speaking.
in a manner of speaking expr(so to speak, as it were)fel de a spune s.n.
 In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment.
in an underhand manner expr(in a deceitful or dishonest way)în mod necinstit loc.adv.
  pe ascuns loc.adv.
 He is behaving in an underhand manner, going out with his best friend's girlfriend without him knowing.
in like manner adv(in a similar way)în mod similar, în mod asemănător loc.adv.
 I thought her ideas were stupid. In like manner, she thought mine were idiotic.
in the same manner adv(similarly)în același fel adv.
 The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'by no manner of means' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „by no manner of means”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!